1月11日(土)、そいつどいつ・市川刺身が、音楽アーティストの中嶋イッキュウとの結婚を発表しました。
市川は11日、自身のSNSを更新、ファンや関係者に結婚を報告しました。
『刺身と妻』
~山葵よりも頓智を効かせて~
【ご報告】
刺身のツマになりました。
—
I would like to announce that I became Sashimi’s garnish.
“Sashimi”, as you might know, is a traditional Japanese dish consisting of thinly sliced raw fish. My groom’s name is Sashimi, Japanese comedian.
And when you order Sashimi, it is served with “Tsuma”, decorative and edible garnish usually made from shredded radish and leaves.
“Tsuma” also means “wife” in Japanese language. So, that’s why I became Sashimi’s garnish.
Thank you.
—-
おめでとうございます!