11月16日（木）、中国・上海で開催中の『第9回上海国際コメディフェスティバル2023』にて、吉本興業コメディスペシャル「コントの回」が上演されました。舞台には中国語字幕が流れる大型モニターが設置され、現地の観客たちは字幕を追いながらも日本のコント師たちがつくりだす世界観に引き込まれ、何度も爆笑が起こっていました。
GABEZ、5GAP、しずる、男性ブランコ、ライスが登場！
この日の会場は、上海市中心部にある「蘭心大戯院」。1931年に竣工した、市内有数の歴史ある劇場です。出演したのは、GABEZ、5GAP、しずる、男性ブランコ、ライスの5組。
トップバッターを務めたライスは、コント「バナナ」と「Chaku」を披露。意外な設定と展開に、トップバッターとは思えないほど客席が盛り上がりました。
しずるは、「高橋英樹」のコントを中華圏の大御所俳優・謝賢に入れ替えて演じ、その絶妙な人選に現地の観客も大笑い。2本目の「アパレルショップ」のコントは、ほぼ裸に見えるTシャツという設定に拍手笑いをする人も見られました。
男性ブランコは「怪物のメランコリー」を披露。やや難解な日本語で構成されたネタでしたが、客席はその独特な世界観に引き込まれ、浦井演じる人間と平井演じる怪物「ゼゼ」が友情を確認するシーンでは、会場全体が笑いとあたたかい雰囲気に包まれました。
５GAPのコントでは、お馴染み「ホワイト赤マン」が登場。小道具を使ったギャグの数々や、クボケンのコミカルな動きに終始大爆笑が起こっていました。
過去、中国国内の14都市で120回の公演を成功させているGABEZは、ダンスやパントマイム、アクション、客席を巻き込む演出で観客を魅了。言葉の壁を超えた笑いに会場が一体になりました。
最後は出演者全員でのゲームコーナー。ぐるぐるバットならぬ「ぐるぐる如意棒リレー」と、中国の伝統的な遊び「毽子（羽蹴り/キックシャトル）」で、賞品の上海蟹をかけてチーム戦で競い合い、大いに盛り上がりました。
公演の終了後、「コントの回」の出演者からコメントが届きました。
GABEZ コメント
MASA「楽しかった！ 自分達のやりたいことができたんじゃないかと。ショーに全振りではなく、パントマイムの作品で勝負できたなと。きちんと見てくれるお客さんが多かったですね」
hitoshi「いちばん最初のライスさんを見て、もう今日は盛り上がるとわかった。僕たちのパフォーマンスはお客さんとつくり上げていく感じなので、舞台に出るまでどうなるかわからないのですが、今日はすごく盛り上がった。でも、これに甘えずに明日も頑張りたいです」
しずる コメント
KAƵMA「どの国も、彼女と来ている男性はあんまり笑わないんだな、と（笑）。彼女の前におもしろい男がいるっていう、嫉妬するんでしょうね。その彼氏を悔しがらせることができたっていうことですね」
村上純「中国のお客さんにも台本の感じが伝わった。小細工よりも、しっかりネタを見てくれる。字幕が出てから笑いが起きるとか。それが快感でした。通用するんだと、本当にやっててよかったと思いました。1年目の、慣れていないときに受けたときの気分に似てた。“芸人をまだ続けていいんだ”とも思いました」
KAƵMA「やめようと思ってたの？」
村上純「いやいや（笑）。でも、中国でこんな気分になるとは思わなかった」
５GAP コメント
トモ「紹介VTRは抑えた演出だったので、出オチもウケたし、カツラ外れたところも悲鳴みたいにウケた（笑）。めちゃくちゃ楽しかったです」
クボケン「いいお客さんでしたね。またやりたいです。すごい受け入れられているなと。上海よしもとのレギュラーメンバーということで」
上海国際コメディフェスティバルは上海メディアグループ(SMG)らが主催。上海国際芸術節の期間中に行われるプロジェクトとして、昨年の第8回までに計200以上の作品、約1,300公演が実施され、累計約90万人を動員しています。第9回となる今年は10月7日から12月31日までの開催となり、オランダ、ポーランド、ロシアなどから40以上の作品、計200公演が実施されます。
吉本興業は今回、「吉本興業コメディスペシャル」と題して、吉本新喜劇など5演目、7公演を実施します。11（土）、12日（日）には吉本新喜劇を上演、ほろりとさせるストーリーのなかに、お決まりのギャグやシュールな間がたっぷり詰め込まれた大爆笑のステージに、客席は大いに盛り上がりました。
17日（金）の「バラエティショーの回」では「ブリテンズ・ゴット・タレント」で一躍世界的な人気を獲得したとにかく明るい安村らが出演。18日（土）の「漫才の回」にはテンダラーや「THE SECOND」王者のギャロップらが出演します。
クボケンのコミカルでインパクト満点のキャラクターとトモの鋭く強いツッコミで人気上昇中の5GAPはコントの回に続き、バラエティショーの回にも出演。「M-1グランプリ」＆「キングオブコント」ファイナリストの男性ブランコは、コント、バラエティーショー、漫才の回に出演します。そして、19日（日）には、今年デビュー30周年で自身初のアジアツアーの初日公演として、陣内智則の単独公演も開催します。
公演概要
＜コントの回＞公演終了
日時：2023年11月16日（木） 19:00 開場／ 19:30 開演
会場：蘭心大戯院 （上海市黄浦区茂名南路57号）
出演：GABEZ、5GAP、しずる、男性ブランコ、ライス
＜バラエティショーの回＞
日程：2023年11月 17日（金）18:30開場／19:30 開演
会場：蘭心大戯院（上海市黄浦区茂名南路57号）
出演： GABEZ、5GAP、もりやすバンバンビガロ、チョコレートプラネット、男性ブランコ、とにかく明るい安村
＜漫才の回＞
日程：2023年11月18日（土） ① 13:00 開場／ 14:00 開演 ② 18:30 開場／ 19:30 開演
会場：蘭心大戯院（上海市黄浦区茂名南路57号）
出演：テンダラー、ギャロップ、男性ブランコ、ラフ次元、紅しょうが
＜陣内智則アジアツアー 2023 【 Unlimited 】＞
日程：2023年11月19日（日） 18:30 開場／ 19:30 開演
会場：蘭心大戯院 上海市黄浦区茂名南路 57 号
＜吉本新喜劇＞公演終了
日時：2023年11月 11 日（ 土 ) 18:30 開場／ 19:30 開演
11月12日（日) 13:30 開場／ 14:30 開演
会場場： 臨港演芸中心 (上海市浦東新区頂科路200号）
出演：アキ、末成映薫、西川忠志、瀧見信行、鮫島幸恵、筒井亜由貴、曽麻綾、佐藤太一郎、五十嵐サキ、小林ゆう、入澤弘喜、森田展義 、咲方響、大黒笑けいけい
